like I said above to me it sounds like a bad inner CV joint. just replace the whole axle, if they are still origional then def replace both
1998 dodge avenger 4 cyl ATMods are:Not enough