If the fluid level on our tranny drops below normal levels it can do exactly what you are saying. I personally have had it do this thing where when you sat at idle it would pop into neutral and then you would have to rev to about 3000RPM before it would catch again. Add fluid and make sure you get the level right this should drastically improve your transmission. To me it sounds alot like its just your fluid.
