I remember seeing your car and I thought it looked pretty good. If you take it to a really good detailer they can usually make the swirls go away. They will have to buff it with a foam pad, and rotary buffer. Like I said it better be a GOOD detailer cuz if they don't know what they are doing you will come out with more swirls than you started with. Also if the swirls are really bad you could have them wet sand the car then rebuff it. This gets a bit scary depending on how thick your clearcoat is. A good detail shop should have a tester to tell you how thick the paint on your car is and if its too thin then they probably won't even touch it.

You could always try the detail shop first and fall back on the paint job!!

Chad

MODS:
3" PVC CAI, GST Muffler, Greddy 4-1 Header, AFX UDP, 55 mm bored TB, P&P Intake Manifold, Corbin intake spacer, gutted cat, Apexi S-AFC, KYB AGX Struts, Eibach Prokits, Excel TZ-10 Rims