As odd as it sounds, if you must mask, electrical tape provides a much cleaner line (mask over the electrical tape of course). I didn't believe it but my old neighbor was sharing his bodywork tricks.
Make your garage is dust free, it is amazing what can be kicked off of the floor/walls/etc when painting. Wait for a nice dry day as well.