Yup, just cut them off, but leave at least 1/4-1/2" and screw a nut in it to prevent it from falling back into the gauge housing. Sometimes those mounting screws aren't very tight.

Fly1
1998 Eclipse GS
HRC Stage 2 Turbo System

___________
Kon C

"Sometimes, a man has to do what a man has to do."