Not sure about the wiring, but yes, both switches must be hooked up for the circuit to work.
---2012 2500HD LML