Umm... that one wheel spin is just how a open differential works, that shop that you gave $75 is FUBAR.
Joel Baldridge, ASE Certified Master Technician, Audi Certified Expert Technician