well if its a cheap connection no wonder it melted. There are a lot of amps running thought it which will fry weak connections.

If the box is ported i would suggest plugging that hole and just running the cables through the port.

if the box is sealed do what your friend suggested.

Status: Sleeping, MS upgrades/rewiring.
99 Eclipse GS(with Turbo),Turbonetics 60-1 0.63a/r, MS II v3, 3" Turbo back exhaust, GSX Brakes, Wiseco 8.8:1 Pistons, Eagle Rods, Crane 14s, SS Valves, Felpro Gasket Kit, Obx Lsd, Southbend Fe Clutch, Ebay Short Shifter, Pioneer Avic-N3, 12" Alpine Type-R