Originally posted by CODE4
It would not hurt to hit them with a caliper hone prior to piston installation.

This. They should be fine after a nice honing. I doubt enough material was removed to prevent the O-rings and seals from doing their job.