If the belt has been too tight and the bearings inside the pump are fucked up, Yes.

Or the banjo bolt could have been removed and retightened out of alignment. That'll make a nasty groaning sound when you turn the wheel. I did that once.