I'm thinking it's probably suspension related; if it's a broken or bad motormount, the car would probably vibrate all the time. I'd have the alignment shop check it again. Is your car lowered? If so, do you have a camber kit? The toe setting could be off.