Is your suspension on that side sloppy? Going over a speedbump won't tell you, but do you notice anything funny at speed? Sounds like one of the check valves in the shock has either broke or come out so you just have fluid "swooshing" in and out of an open hole.