Yes, you can switch in a new flat pin connector.

The wire colors are different I think, but the layout is the same. Just remember which one was left, middle, and right on the old one and match it to the new one.

There are only 3 wires - you'll be fine