Yeah i had the exact same thing happen to me, it is not too expensive to fix.. i'm at work right now, but i get off in like 4 hours.. i will give you all the fitting sizes, part numbers and product names.. but what i did was i used a pipe cutter on the hardline (the side you still have the rubber hose connected too) and i installed all new fitting from that point to the fuel pump.. the only reason was because i crimped the line trying to take that last section off..

man, it's too bad.. i had an extra piece too.. the part that connects to the pump side.. and i took it back.. didn't think i would need it..

but i think in total, i spent about $50 for the whole thing..