check slave, master, hidraulic lines and reservoir.
i'd go reservoir first might be low in fluid.
my car wont let me go into first gear unless i'm at 1-2mph or stopped so i dont know what that grinding is about. could be a bad syncho worse case scenario.