Oh the old clutch fuild drain. I know it so well.

Follow the hard line form the clutch master cylinder and trace it all the way to the slave cylinder. If you do not see any leaks, then you most likely have one or more of the cylinders go bad.

Look for leaks, THEN start replacing parts.

Not really hard at all to replace the cylinders.