That really sucks man, but you might as well go and do the neon tranny swap. Check local junk yards for a tranny. I have not heard of anything causeing a transmission to grenade, from doing the recalls on the suspension. As was said above bad luck, and probaly lack of maintance cause it by previous owner.

If possible I would like to have your blown tanny.

Dirk