The easiest and cheapest option is a follows: Fold down back seat, remove front wheel (or both if you wish), place in car... no rack needed.
On a side note, Saris shows that the Bones model will fit on the Eclipse without the wing option. I have the Bones 2 and use it on the Charger with no issues, but like you said, different style trunk. I will see if it can fit on my Eclipse with a short wing over the weekend.