I think he was yanking your crank.There is a tie rod end on both sides of the car. Not inner/outters.They are about $30 each from AutoZone.
Joel Baldridge, ASE Certified Master Technician, Audi Certified Expert Technician