I won't be much help, I've only replaced the seals once. Used the same method as you except it was a piece of pipe roughly the same od as the seal and tapped it in very gently/easy, didn't use any grease though. Perhaps the seals got damaged while installing...hard to say man.

I contributed to the Wiki.