Thanks for the help. Looks like your right since the problem has suddenly become self-evident. I left bits of housing and a gear or two behind in a big puddle of gear oil during a 5-minute test run. Posted a pic at the link above.
What could have caused this? I'm an aggressive driver, but not overly abusive. No racing, no neutral drops, etc. What the heck...?? :cuss