Likely bad seal, I know I've had issues with aftermarket rear main seals not fitting, but never had an issue with axle seal. I only use Mopar seals in my rebuilds though.