Check where the steering shaft enters the rack. See if there is a disconnect when the wheel is turned. Have you checked your tie rods?

It is easier to remove & replace it rather than remove and rebuild.