I tend to think it is a ball joint or some other suspension component. If it was power steering related, I would imagine that with the car sitting still and the wheel fully cranked, it would still make this noise.