IMO, it can definitely make a noise, though I wouldn't expect it to be the one your describing, it would more so be a clank/clack metal on metal sound from the bolt.

If you are lowered, it may be wise for you to check your clearances in the rear between your tires & upper control arm/strut assembly. I know mine are close, I run 225's in the Rear, & it is damn close over some bumps, but still enough to clear. The noise you describe seems like a bushing/tire noise. From something loose, or worn.

Get out there & inspect when you get a chance.

Jeff.