here I am to the rescue - ez911.

just did this last week.

Drain plug - almost in the center of the car - very close to the center member, on the driver side of the center member. It is facing the passenger side. It's the lowermost part of the tranny - the one bolt that doesn't look like it's holding the tranny together.

Fill plug - this is the bitch. But I found out how to do it from the top of the car (SO MUCH BETTER IMO) !!!! Take out your battery and plate that the battery sits on, unscrew and de-attach both the brake fluid reserve canister and windshield wiper fluid canister, and just slip them to the side (still attached to their respective tubing). Get on the driver side of the engine bay, and you have a good view of the tranny now. There is a rubber plug coming out of the tranny, facing you. Pull that bitch out by twisting as you pull (it's not screwed in and it's not threaded). Use a tube to fill in the tranny, and it will overflow and leak out - that's when you know you're at the correct level.