if its coming from the back of the block it could be that somebody touched the Oil pressure sending unit. Since you had to disconnect the clutch line maybe they didnt tighten it correctly and that is what is leaking onto the trans? Those are some ideas...

In regards to the white smoke, coolant could be being burned up. So a HG might need to be replaced.